O universo de Os Cavaleiros do Zodíaco acaba de ganhar uma homenagem especial feita por fãs brasileiros: o filme O Dragão de Rozan, produção nacional centrada na trajetória do cavaleiro Shiryu. Com estreia marcada para o dia 3 de maio no Theatro Vasques, em Mogi das Cruzes (SP), a obra é dirigida por Nando Rodrigues e conta com a presença ilustre de Élcio Sodré — dublador oficial de Shiryu no Brasil — no elenco.
Com produção da Raciocinando Filmes, O Dragão de Rozan foi pensado como uma celebração aos mais de 30 anos da franquia no Brasil. Trata-se de uma produção independente que se propõe a unir nostalgia, fidelidade estética e novas ideias em um longa que resgata a essência do anime, muito querido pelo público brasileiro desde os anos 1990.
A proposta do filme vai além de simples homenagem. O projeto traz participações especiais de outros dubladores clássicos da série, figurinos que recriam com esmero as armaduras icônicas, incluindo a lendária Armadura de Ouro, e efeitos visuais que, segundo os responsáveis, pretendem respeitar a estética épica e simbólica do original. “Uma homenagem feita por fãs, para fãs”, descreve a nota oficial da equipe.
A sinopse revela o tom da narrativa: “Shiryu tenta levar uma vida tranquila, mas é obrigado a encarar suas responsabilidades como cavaleiro, até que alguém que possui ligação com seu passado aparece para desafiar o legado de seu falecido mestre”. O enredo mergulha no passado e nos dilemas internos do Cavaleiro de Dragão, apostando em temas como honra, amizade e superação — elementos centrais no imaginário da franquia.
Mesmo sendo um live-action, o longa manterá o vínculo com o trabalho dos dubladores clássicos. Além de Élcio Sodré como Shiryu, o elenco de vozes inclui Renato Márcio (Mestre Ancião), Sérgio Moreno (Dohko de Libra), Luciana Baroli (Shunrei), Bruno Sangregório (Alberich Décimo Terceiro) e Celso Henrique (Erik). A dublagem dos personagens será mantida em sincronia com a performance dos atores em cena, numa tentativa de mesclar atuação física e a identidade vocal que marcou gerações.
Para os fãs brasileiros, O Dragão de Rozan representa não só um tributo a uma das franquias mais amadas da cultura pop, como também um exemplo de produção nacional feita com paixão, esforço colaborativo e respeito ao legado do anime. A expectativa é de que o projeto conquiste tanto o público antigo quanto uma nova geração de espectadores.
