A gamescom latam 2025, que será realizada entre os dias 1º e 4 de maio no Distrito Anhembi, em São Paulo, acaba de ganhar um reforço de peso: a presença da CD PROJEKT RED, renomado estúdio polonês responsável por franquias de sucesso como The Witcher e Cyberpunk 2077. A participação da empresa marca mais um passo na internacionalização do evento, que neste ano aposta em uma agenda ainda mais robusta, com foco em tendências e bastidores da indústria global de games.
A CD PROJEKT RED participará de dois painéis confirmados para a programação. O primeiro acontece no dia 30 de abril, como parte da agenda de pré-abertura da feira, com o tema “External Development – A Salvação da Indústria dos Games?”, discutindo como a terceirização de serviços tem se tornado essencial para viabilizar grandes produções em tempos de cronogramas apertados e orçamentos cada vez mais ambiciosos.
Já no dia 3 de maio, o estúdio marca presença no painel “Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo”, dedicado ao processo de adaptação cultural e linguística que dá identidade local aos títulos internacionais.
Representando o estúdio estarão dois profissionais de destaque:
- Karolina Kopek, Diretora de Procurement da CD PROJEKT RED, cuja atuação envolve a articulação com fornecedores internacionais para alinhar objetivos criativos e comerciais.
- Waldemar Piekarski, líder da localização e direção artística das versões brasileiras da empresa, que também supervisiona as localizações em outros idiomas, como o chinês. Piekarski é figura chave na construção da identidade nacional dos jogos da CDPR no Brasil, incluindo a adaptação de vozes, diálogos e referências culturais.
A confirmação do estúdio soma-se à presença de outras gigantes da indústria, como Mortal Kombat, Pokémon GO, Steam e Ragnarok Online, além da aguardada Future Games Show Live, uma transmissão especial que promete anúncios, trailers e entrevistas exclusivas durante o evento.
Com ingressos já disponíveis e mais atrações ainda a serem anunciadas, a gamescom latam 2025 promete ser o maior encontro de fãs e profissionais de games da América Latina — com São Paulo se consolidando como novo polo de conexões globais da indústria de entretenimento digital.
About the Author
