O segundo episódio da nova temporada de The Last of Us, exibido neste domingo pela HBO, adaptou com fidelidade um dos momentos mais impactantes e debatidos de toda a franquia. A cena em questão, conhecida entre os jogadores como o verdadeiro ponto de ruptura da segunda parte da história, é tratada com a intensidade e brutalidade que marcaram o game The Last of Us Part II, lançado em 2020 pela Naughty Dog.
Na adaptação, o público testemunha um acontecimento que redefine os rumos da trama e dá início à jornada emocional de vingança e dor que dominará o restante da temporada. A produção, comandada por Craig Mazin e Neil Druckmann, não suaviza o impacto da cena — pelo contrário, opta por recriar detalhes viscerais, como a emboscada, a brutalidade da execução e a impotência da personagem Ellie, forçada a assistir ao trauma que a moldará daqui em diante.
Alterações foram feitas em relação ao game original, como a substituição de Tommy (Gabriel Luna) por Dina (Isabela Merced) no momento-chave da patrulha com o personagem afetado. A decisão narrativa ainda será explorada em episódios seguintes, mas já estabelece uma nova dinâmica emocional para a protagonista vivida por Bella Ramsey.
Além da recriação do momento mais marcante da franquia, o episódio entrega uma cena inédita de ação liderada por Tommy, defendendo Jackson de um ataque de infectados. A direção de Mark Mylod (conhecido por seu trabalho em Game of Thrones) transforma o episódio em um espetáculo técnico e emocional, combinando tensão narrativa com cenas de ação cinematográficas.
Este episódio também marca a introdução de personagens centrais do segundo jogo: Abby (Kaitlyn Dever), Jesse (Young Mazino) e Dina, que passam a ter papéis fundamentais na evolução da história. A série já confirmou que The Last of Us Part II será adaptado ao longo de mais de uma temporada.
Outros nomes do elenco incluem Danny Ramirez como Manny, Tati Gabrielle como Nora, Ariela Barer como Mel, Spencer Lord como Owen e Jeffrey Wright como Isaac — personagem que também dublou no jogo.
Com cinco episódios restantes e uma terceira temporada já garantida, The Last of Us continua sua adaptação com ousadia e fidelidade, assumindo riscos narrativos e entregando episódios memoráveis. A cena impactante deste episódio não apenas cumpre sua função dramática, mas reafirma o compromisso da HBO em respeitar o peso emocional e temático da obra original.
